eng
competition

Text Practice Mode

Phật Thuyết - Âm Tần Quái Vật (Bản dịch của Mỳ Ăn Liền)

created Yesterday, 06:38 by TrcKim


1


Rating

210 words
10 completed
00:00
Sinh lão bệnh tử oán hận, yêu phải biệt ly, cầu không được
Kiếp người chốn nhân gian như thân thể trong bụi gai
Vạn vật thường, sinh diệt, không vương vấn mới niềm vui
Kiếp này đều nhân quả kiếp trước
 
Đi qua ngàn núi vạn sông, bước qua Giang Nam Mạc Bắc
Nếm bao chua cay ngọt đắng, bất tri bất giác đã qua bao năm
Mới phát hiện trong chớp mắt đã trở nên rất xa xôi
Ta đã từng hoang mang, cũng đã từng mất mát
Ta ngẩng đầu hỏi Phật, Phật nói với ta rất nhiều
Ta bỗng chốc tỉnh ngộ rồi, buông bỏ rồi
Một kiếp người như cỏ cây, xuân trôi qua trong chớp mắt
Sao không để bản thân vui sướng tự tại giữa nhân gian này
Ta hiểu rồi, giải rồi
Sẽ đợi đến khi đóa hoa ấy nở
 
Mỉm cười đối mặt, không còn oán hận, thản nhiên tùy theo tấm lòng này
Biển khổ biên, bước lên bờ đã thấu hiểu hồng trần
Bồ Đề vốn không phải gốc, Minh Kính cũng không phải đài
Vốn đã thì làm sao thể vương bụi trần ai
 
Thế gian vốn sự, tới ngẫu nhiên, đi tất nhiên
Vạn vật đều ảnh hưởng lẫn nhau, lòng bất biến, tất cả đều bất biến
Chớp mắt vĩnh hằng, giống như nhân, thu được quả, tất cả đều do lòng tạo ra
Tu trăm kiếp mới thể cùng thuyền
Tu ngàn kiếp mới thể chung chăn gối
Năm trăm lần ngoái đầu đổi lấy một lần lướt qua nhau
Năm trăm lần kiếp trước đổi lấy một lần lướt qua nhau kiếp này
Một lần lướt qua nhau

saving score / loading statistics ...